Le chapitre 277 intitulé "Le Franc-tireur" renvoie au célèbre opéra allemand "Der Freischütz". Dans cet opéra, Max, le héros, doit s'illustrer dans un concours de tir pour obtenir la main d'Agathe, la fille d'un garde forestier. Mais, de fil en aiguille, Max pactise avec le démon Samiel qui lui donne en échange des balles magiques permettant d'atteindre la cible à tous les coups.

Le jour du concours, Max s'illustre magnifiquement grâce aux balles magiques. Mais lors du dernier tir où Max devait viser une colombe, Agathe sort d'un bosquée et se met entre la proie et la ligne de mir du tireur qui avait déjà pressé la gâchette. Toutefois, Agathe s'en sortira. Quand à Max, il avouera qu'il avait passé un pacte avec un démon. Il sera néanmoins pardonné et pourra revenir demander la main d'Agathe un an plus tard.